TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 원인 파악 및 해결법

TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 원인 파악 및 해결법.

TranslatePress 설치 후 번역까지 다 하셨는데 구글에서 여러분의 홈페이지 검색 시
글 제목이 여전히 한글로 나오나요?

이 글에서는 SEO title이 번역 안 되는 현상의 원인 파악 및
SEO title을 어떻게 영어로 번역할 수 있는지 해결법을 알아보겠습니다.


TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 원인 파악 및 해결법


TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상

TranslatePress 플러그인으로 제 홈페이지를 번역하고

TranslatePress 플러그인 설치 및 사용법

하루는 외국인들이 보는 제 사이트는 어떤지 궁금해서
미국 구글에 제 사이트를 검색해보았습니다.

 

TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 수정

site:his-knowledge.com/en 검색 결과

아니 이게 뭔가요? Meta description은 영어로 잘 나오는데
왜 글 제목은 영어로 번역이 안 되는 거죠?

 

TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 수정

‘워드프레스 다국어 플러그인 TranslatePress ‘ 글

 

분명 제 홈페이지에선 글 제목이 영어로 잘 나오는데 말이죠.
구글링하고 워드프레스 고수 몇 분들께 여쭤봐도 시원한 답이 나오지 않던 찰나에
한 고수분께서 직접 TranslatePress 고객센터에 문의해보는 게 어떠냐는 답을 주셨습니다.





SEO title 번역 안 되는 현상 고객센터 문의

그래서 직접 TranslatePress 고객센터에 문의해보았습니다.

네오 :
홈페이지 접속 시 글 제목이 영어로 번역되어 있는데도, 미국 구글에서 제 사이트를 검색해보니
Meta description만 영어로 번역되어 있고  SEO title은 한글로 나옵니다.
어떻게 해결할 수 있나요?

TranslatePress SEO title 번역 안 되는 현상 수정

위 질문에 대한 답변 링크

→SEO 구성 요소들은 SEO Pack addon을 사용해야만 번역이 됩니다.

말인즉슨… 구글 검색 시에 SEO title이 영어로 번역되는 기능을 쓰고 싶으면 플러그인 유료 결제해서
SEO Pack addon을 쓰라는 말이죠.

‘그래…너희도 땅 파서 장사하는 건 아니니 돈은 벌어야지’라는 생각이 들었습니다.


SEO Pack addon 사용하는 법

우선 TranslatePress 유료 결제 페이지에 접속하여

유료 결제 페이지

상품을 결제합니다.
Personal 상품 기준 한 달에 8유로면 거의 만 원 돈이고 1년이면 12만 원입니다.
워드프레스 유료 플러그인 중에서도 좀 비싼 편인 것 같지만

 

15일 환불 정책

마음에 안 들면 15일 이내에 환불해준다고 하니 일단 결제해봅니다.

 

결제하셨다면 워드프레스로 돌아와서 SEO Pack Addon 사용 설정을 해봅시다.

워드프레스 홈페이지

Setting의 TranslatePress를 클릭합니다.

 

플러그인 설정

Addons 탭을 클릭하여 SEO Pack을 Activate 합니다.


마치며

TranslatePress의 SEO title 번역 기능으로
외국에서도 여러분의 홈페이지를 많이 방문했으면 좋겠습니다.

이번 글은 여기까지입니다.

추천 글
TranslatePress 플러그인 설치 및 사용법

읽어주셔서 감사합니다.